L’équipe voix off d’ATT Communication propose des voix off et des doublages fidèles et localisés sur le plan culturel pour émissions de télévision, vidéos, courts et longs métrages, documentaires et messages publicitaires.
Pour que le message original du contenu source soit communiqué sur le marché mondial et les communautés locales de façon adéquate, il est essentiel que l’accent, le dialecte et le discours soient localisés par rapport au public cible de nos clients.
Assurance qualité
Chacune des solutions de traduction fournie par ATT Communication est garantie par notre système d’assurance qualité redondante de pointe. Une fois le projet achevé avec succès, nous livrons la traduction certifiée accompagnée des fichiers voix off sous le format de choix du client.