|
Dans une économie mondialisée, l’utilité des traductions ne reste plus à prouver: c’est une nécessité pour mener à bien des affaires fructueuses à l’international.
Toutefois, force est de constater qu’en matière de traduction, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous, loin s’en faut.
Or, une mauvaise traduction nuit profondément et durablement à l’image et à la crédibilité de votre société.
Il est donc impératif de bien choisir votre " partenaire traduction " afin de mettre toutes les chances de réussite de votre côté. Grâce à son envergure internationale, L’Institut ATT COMMUNICATION est votre partenaire idéal.
ATT COMMUNICATION propose des services de traduction et d’interprétariat. Ainsi, nous pouvons vous accompagner à l’oral et à l’écrit, dans les langues de votre choix.
Cette connaissance approfondie du besoin des entreprises et des administrations en matière rédactionnelle nous permet d’être au plus près de vos attentes en termes de traduction.
Par ailleurs, notre force réside dans la totale compréhension de ce qui est dit ou écrit avant de le rédiger dans la langue choisie. Nos principaux atouts:
- Nos traducteurs et rédacteurs sont des personnes hautement qualifiées et expérimentées, ne travaillant que vers leur langue maternelle. Le texte traduit garde donc toute la force, la pertinence et la richesse expressive du document original.
- Nous respectons rigoureusement la confidentialité de vos documents. Vous pouvez donc nous confier en toute sécurité vos dossiers les plus secrets.
- Notre expérience nous permet d’aborder de nombreux sujets -juridiques, financiers, technologiques, etc.- grâce à un vaste réseau de traducteurs spécialisés.
- Nous respectons rigoureusement les délais stipulés, vous permettant ainsi de planifier en toute tranquillité l’usage que vous en ferez.
- Nos capacités de production nous permettent d’assurer des délais courts et, de ce fait, de maximiser l’impact de votre document.
Forts de ces atouts clés, nous nous engageons à vous remettre un document de grande qualité, fidèle non seulement au fond mais aussi à la forme de l’original, restituant avec exactitude son style et sa terminologie. Un document, en somme, qui répondra à toutes vos attentes.
L’art d’écrire dans toutes les langues |
|
|
ATT Communication est l’interlocuteur privilégié des individus et entreprises soucieux de devenir des acteurs performants au cœur d’un environnement international.
Depuis plusieurs années, ATT Communication propose son savoir-faire à des centaines de sociétés et individus évoluant dans différents secteurs d’activité comme la Finance, l’Administration, la Défense ou dans les Organisations Internationales. |
|
ATT Communication est un Institut spécialisé dans la formation intensive en langues, dans la traduction et l’interprétariat ainsi que dans la production de programmes audiovisuels multilingues.
ATT Communication est l’interlocuteur privilégié des individus et entreprises soucieux de devenir des acteurs performants au cœur d’un environnement international.
Depuis plusieurs années, ATT Communication propose son savoir-faire à des centaines de sociétés et individus évoluant dans différents secteurs d’activité comme la Finance, l’Administration, la Défense ou dans les Organisations Internationales
ATT Communication offre au jour d’aujourd’hui les prestations suivantes :
- Formation intensive en langues
- Traduction
- Interprétariat
- Production d’émissions de télévision multilingues
- Programme d'immersion
|
|
|
Une expertise linguistique alliée à une grande expérience
Notre force réside, d’une part, dans la compréhension profonde de ce qui est dit lors de la manifestation et, d’autre part, dans la capacité à en rendre compte en plusieurs langues, sans perte d’information et en respectant l’intention et l’expression de l’orateur.
En somme, nous disposons de l’expertise métier et de l’expertise linguistique.
Nos principaux atouts :
- Nos interprètes sont des professionnels hautement qualifiés qui travaillent vers leur langue maternelle, tout en ayant une parfaite maîtrise de la langue de départ. Ils savent transposer le contenu des propos d’un orateur tout en respectant son intention et son expression.
- Grâce à l’importance de nos ressources, nous pouvons faire appel, pour chaque combinaison linguistique, à un interprète spécialisé dans le domaine requis, répondant ainsi mieux à votre demande.
- Notre vaste expérience nous permet d’aborder les sujets les plus variés, qu’ils soient juridiques, financiers, technologiques...
Grâce à notre connaissance approfondie de l’univers des manifestations orales, nous pouvons répondre à vos demandes d’interprétariat les plus exigeantes, de la manière la plus efficace.
Et nous pouvons aller plus loin, en couplant nos multiples compétences afin de vous fournir non seulement un Interprétariat de qualité, mais en même temps une synthèse multilingue de l’événement. |
|
Depuis plus de deux ans,ATT Communication a produit plus de 100 heures de programmes télévisés diffusés sur les chaînes de télévision béninoises ainsi que par DVD via un réseau d’abonnés.
Diffusant initialement des programmes en langue vernaculaire, ATT Communication est désormais spécialisée dans la réalisation de projets multimédias sur mesure.
Nous possédons une grande expérience acquise grâce aux nombreux projets multimédias réalisés pour des clients évoluant dans différents domaines d’activité avec un contenu audiovisuel extrêmement diversifié.
Nous travaillons avec toutes les parties, de la conception du projet jusqu’au produit final afin d’assurer la satisfaction du client.
En utilisant le meilleur matériel et les meilleurs techniques nous sommes en mesure de livrer des solutions à des idées conceptualisées comprenant d’excellentes thématiques.
Pour plus d’informations contactez:
ATT Communication
02 BP2579
Cotonou
Tel: (229) 66 99 43 05
Tel: (229) 97 44 21 40
Email:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
République du Bénin
|
|
|
|
|
|
