Our Languages are your strengths
ATT Communication offers courses in French, English, Spanish, Yoruba, Arabic, etc…
Our courses are customized and targeted to enable you to be quickly operational in your field of practice.
Our interactive approach allows you to communicate easily using grammar and vocabulary in real life situations.
Our instructors use the latest educational technologies, as well as specific materials that we have developed.
We regularly assess your progress and we guarantee results.
We guarantee the quality of our services through a constant quest for qualified instructors, the training of our staff and thanks to our “pedagogical watch”.
All our programs are customized to meet your specific needs and your professional objectives.
The management at ATT Communication is composed of language instructors, who are recognized in their respective fields of practice.
Our highly experienced consultants recommend solutions customized for everyone in the field of language training .
They follow up with companies that have put trust in them, inform them of changes in the ongoing training courses as well as pedagogical innovations, provide assessments at the end of courses.
The art of writing in several languages
ATT Communication offers professional translation services. As a result, we can assist you orally or in writing in the language of your choice. This comprehensive knowledge of the needs of companies and governments in terms of documents production, allows us to be close to your translation expectations.
Besides, our strength lays in our total comprehension of what is said or written before translating in the selected language. With a professional network of over 1,000 certified translators worldwide we can meet any translation need you have in a timely, accurate, and cost-effective manner.
High-Quality Translation
Human translators give you the most accurate translators possible. Our ATT Communication Certified translators are experts in their field providing high-quality translation services for projects large and small.
Fast Turnaround
Our infrastructure and flexibility allows us to turn translation projects in record time. Whether it is a simple single document project or a complex technical project we can work with you to meet your deadlines.
Industries we serve:
- Aerospace
- Biomedical
- Business Services
- Education
- Financial
- Healthcare
- Information Technology
- Legal
- Manufacturing
- Medical Equipment
- Mining
- Pharmaceuticals
- Retail
- Telecom
- Transportation
- And more…
Website Translation Services
Marketing your website to an international audience, demands more than just word-for-word translation. It requires carefully adapting your message and your branding so that non-English readers understand the value your product or service provides. ATT Communication has a long history of delivering website translations to clients in the legal, medical and other professional fields. We offer localization services, cultural expertise and highly accurate translation to take your website to the next level.
Where Global Meets Local
Despite our increasingly-connected world, language remains a significant obstacle when trying to reach an international audience with your website. To achieve a true global reach, the largest and most successful websites are targeting local populations with directed messaging.
When you hire us to translate your website, we take care of even the smallest details, including adjusting dates and times to the correct local format, converting imperial measurements to metric and using the proper currency for all prices. Beyond that ATT Communication will not only translate your message, we will help you adapt to cultural specificities only a native would know.
The ATT Communication Difference
What separates ATT Communication from other website translation companies is our commitment to providing comprehensive service that is focused on delivering an excellent client experience. Here are some of the ways we make taking your message international easy:
- Transparent, by-the-word pricing that ensures your final bill is surprise-free.
- Cost-effective volume discounts for repetitive text.
- 24/7 availability that allows us to accept and begin work on new projects instantly, even on evenings and weekends.
- In-country, native speaker translators and proofreaders with a thorough knowledge of relevant cultural differences.
- Translators with specific industry experience/education: for all medical and legal projects, we use only translators with professional certification and/or relevant education at the graduate level.
- An easy-to-use client portal that allows you to upload documents, order new pages and track the progress of your existing projects, all from the comfort of your home.
- Process-driven quality control that helps ensures error-free copy.
- Most importantly, highly accurate, culturally-specific translations that accurately convey your message.
Our Formats
Our staff can also ensure the technical details of your website translation are taken care of. We are fluent in the following programming languages:
- HTML
- XHTML
- XML
- JAVA
- FLASH
- CSS
- ASP
- PHP
We can also assist with content management, regular updating, SEO/SEM keyword insertion and much more. Contact our team for more details.
In conjunction with our translation services, we can provide subtitles for DVD, Video (including broadcast), and the Web. Our attention to detail results: in subtitles that communicate your story or message with precision and flair.
We provide broadcast quality subtitling and captioning for TV programs, commercials, videos, DVD, and web-only videos and webcasts, in French, English, Spanish, and Arabic.
Our clients rely on us for subtitles that are every bit as funny, dramatic, informative and accurate as the original dialogue.
Localized Precision
Subtitling requires the precision and expertise of Morningside’s team of linguists who not only speak the language, but are also fluent in the culture of the original source material and the target language.
Our linguists are handpicked for their ability to localize your story, message, or case. They are experts native in the target language and professionals in the related industry,who also know the culture. We pride ourselves on our team’s fluency in the regional dialect, the culturally relevant idioms, and the current vernacular of the target countries.
Subtitling is an Art
At ATT Communication, we know that creating accurate and meaningful subtitles is an art. Precision is fundamental. Correctly conveying the meaning of the source material also requires the creativity to adapt, paraphrase, and capture both the style and substance of the original content, while synchronizing the length of the translation to be readable by the audience.
To customize each subtitling project to our clients’ specifications, we offer a comprehensive selection of fonts, text color, styles, and effects.
Interpreting is a complex task, which requires the interpreter to select the right word for instantaneous oral translation, without any errors. It is not possible to edit, and there is no margin for error. To be effective the interpreter must:
- Avoir une large expérience de l’interprétariat
- Have an in-depth knowledge of the topic
- Incorporate cultural preferences into the choice of words and phrases within seconds
ATT Communication provides high-level interpretation services for legal, corporate, medical, and government meetings on-site, anywhere in the world. We also provide state and federal certified court interpreters. Our expert linguists deliver exact live translations that are culturally accurate and preserve the fundamental meaning of the spoken and written word. Each interpreter is selected for an assignment because they qualify as experts who are native in the target language and experienced professionals in the related industry.
ATT Communication provides a complete range of interpretation services which include:
Simultaneous Interpretation: Spoken interpreting and translating services given simultaneously for large gatherings. Ideal for exhibitions, web- conferences, meetings etc.
Consecutive Interpretation: Spoken translation and interpretation services in which the interpreter waits for the end of the originating sentence or statement to deliver the interpretation. Consecutive interpretationsare standard practice for depositions, trials, and other one-on-one meetings.
Sight Interpretation: Spoken interpretation of written documents by a certified interpreter.
Check Interpretation: A secondary interpreter who speaks up to correct or validate a given interpretation.
Phone Interpretation: Huge in today’s “always on” global economy demanding immediate response. Phone interpretation is a cost-effective and fast solution when an interpreter is needed on demand.
The Confidence Our Clients Need
Whether a client requires simultaneous interpretation for large conferences or consecutive interpretation for depositions or meetings, that client must have complete confidence in their interpreter’s skills.
ATT Communication selects from among the most highly qualified interpreters to meet our clients’ needs in any location worldwide. We can also provide on-site coordination and interpreting equipment. Whether you request interpretation services weeks in advance or on short notice, we are ready to assign the best interpreters to meet your needs.
We will help you make your content work throughout West Africa with expert dubbing and voice-over.
ATT Communication’s team of leading voiceover talent provides culturally accurate and localized voiceovers and dubbing for TV broadcasts, videos, short and feature films, documentaries, and commercials.
For the original message of the source content to be conveyed to the global marketplace and local communities, it is critical that the accent, dialect, and speech are localized for our clients’ target audience.
Our technical supervisors work closely with leading sound studios to ensure perfect timing and the highest quality voiceover production values. We are also able to deliver your final files in any format you require.
Public & Media Relations That Matter
Our Mission…
…is to achieve creative and winning publicity for your company, non-profit organization, government or book. Whether its publicity, media consulting, corporate public relations, government media relations, cause-related marketing, non-profit organization media relations, writing or media interview training, our creative editorial services are designed to help you reach your significant audiences and stakeholders – and to help you gain a competitive edge. If you have a legitimate quality issue, service or product that deserves a hearing and an airing, we’d like to help.
Our Objective…
…is to deliver the kind of results that boost your reputation, your support and your profitability – public and media relations campaigns that make a difference. It’s not enough to wish for good publicity, or to hope that advertising will draw sufficient attention to your service, product or issue. The third party endorsement of editorial coverage by major media outlets provides the credibility that can take you to the next level. That’s our purpose: to provide you with winning creative publicity ideas, and then implement those ideas with effective media coverage through targeted media campaigns – campaigns that are perceived as convincing and credible by your most important publics.
Publicity Plus...
Known for its exceptional skills as a publicist, ATT Communication is even more: writer, creative strategist, television producer, and networker.
We are able to see the big picture from a wide angle marketing communications perspective, and can help design publicity campaigns in alignment with a non-profit organizations, company’s or government’s media relations, public relations or full marketing strategy and approach. In addition to publicity, ATT Communication can:
- Write columns for major newspapers, in several languages on behalf of a non-profit organization, company or government.
- Implement an organization’s media relations or public relations campaign.
- Provide creative strategic advice on crisis communications, reputation management, marketing direction and advertising campaigns.
- Network to connect with celebrities (celebrity networking) and create linkups between companies and non-profit organizations (cause-related marketing)
- Provide media consulting
- Provide creative editorial services
- Provide non-profit organization media relations
- Provide government media relations
- Provide corporate public relations
A single call to ATT Communication provides access to:
- More than 100 newspapers and broadcasters in Africa
- Fast media and market proposals
- Qualitative readership data
Industry expertise and knowledge
agne du début à la fin